日本PHP大會 – 第2天雜記

上午太緊張了，所以沒有即時記錄，現在開始慢慢回想那個空白的時光

這兒的主辦單位請了專業的翻譯，所以上午活動開始前，翻譯先約了我到咖啡廳討論演講內容，他的中文是在大陸學的，所以有時候台灣這邊的發音與習慣他也不是很熟悉，不過是個做事很謹慎的長者。

活動剛開始是由 Ando 開場，接著上場的是 mbstring 的開發者之一，他主要是講 PHP 的演變，內容應該很實用，只是當時我在準備席，比較緊張，因為這次日本的活動人數可不輸稍早前參加的 COSCUP 。在上場之後，因為需要講一句、等一句翻譯，所以沒辦法做太多搞怪的事情，不過也因為大部分的聽眾只會聽來自翻譯所講的東西，所以相對我的壓力就沒有那麼重了。後來陸續有人發問下面問題：

1. 在台灣的社群活動是不是也有城鄉差距，我回答，大部分的活動確實都在台北舉辦
2. 日本的網站目前開始有多國語言的需求，想要知道台灣有沒有類似的情況，我回答，在台灣，只要是大一點的網站都會想要試著發展簡體、繁體與英文等三種語言，因為台灣本身的市場狹小，所以這個問題很早就面對了。
3. 有人問到，在台灣常使用的 Framework 有哪些，我回答 CakePHP 有比較多人使用，還有 ZF 與 CI ，當然還有部份的 Symfony ，不過這時候有些人笑了，因為 Symfony 來自法國的講者也在現場，我就立刻說聲 I’m sorry ^^||

這台電腦很爭氣，電池剛好在我的最後一張投影片講完後沒電，系統自動關機，我就進入 Q&A 的時間，還好沒有出糗。無線網路也復活了，也許昨天是過熱吧？我也不知道，希望不會再跟我鬧脾氣。

在我的議程結束後，就是中午吃飯時間，下台後有兩位來自大陸的朋友主動過來打招呼，一位是來日本經營 SNS 社群網站(中日交流)與相關專案開發的，另一位是在日本留學、工作十多年的朋友，跟兩位一起去吃午餐，也很難得的在日本有機會講那麼多的中文。

下午第一個議程是來自 facebook 的講者，他也是 APC 的核心開發人員之一，針對 APC 的細節進行說明，因為我比較晚進入會場，坐比較後面，所以他講的內容基本上沒有聽的很清楚，不過投影片應該很清楚，回到飯店之後再找看看。

接著的講者是日文的講者，他講的內容有提到 xdebug 與 profiling 資料的檢視工具，投影片使用英文，在我回神的時候他就要進行 DEMO 了，看他一直在翻程式碼，但是不知道在講些什麼。原來，他是要展示 Windows 視窗的藍白故障畫面，不知道是攝影的，還是真的可以現場叫出那個經典畫面，現場拍手叫好。

講者部落格： http://1×1.jp/blog/

現在是中場問話時間，題外話，昨天那個美麗的接待小姐，今天化身為美麗的司儀，碰到的時候有問我會不會參加晚上的 party ，有這麼美麗的小姐問，我當然拒絕不了啦！其實兩天晚上都有 party ，昨天晚上是只開放給工作人員與講者的活動，而今天晚上的活動則是開放給所有人參與，可以看到更多美眉的活動當然要去啦！(女朋友還沒來，我單身 )

另外，今天大家的穿著就比較輕鬆了，沒有那麼多的西裝、領帶，也有些妻兒出現，日本的小朋友很可愛

接著是 Ando 講 CakePHP ，穿著西裝外套裏面配上 CakePHP 的 T恤 感覺還蠻怪的呢…^^||

剛開始展示了從頭開發應用程式與使用 CakePHP 的差異，接著是強調 Model 對於資料庫存取的方便性，可以提高生產性、保守性？強調新手來學也是 OK 的。現場實際展示如何配置 CakePHP 應用，不過網頁伺服器不給面子，出了點狀況(網址打錯？)，還好後來 OK 了。

針對進階的使用者， CakePHP 允許透過額外的 Component, Behavior, Helper 與 Plugin 做延伸，也提到了日本國內的 CakePHP 使用狀況，透過 Google Trends 展示逐年的發展情況，以及相關的書籍(有 10 本呢)，

線上課程： http://d.hatena.ne.jp/i_ogi/20090418/1240044385

東京 PHP 聚會從 30 -> 50 -> 70 的變化顯示越來越多的人在使用，在國外講者前來的聚會還有到 130 個人呢，當時還帶了典型的蛋糕到現場。 Ando 也展示了自己去德國參加 CakeFest Berlin 的情況。他表示，這是個友善的社群，國內外都一樣，最後談到了 CakePHP 未來的發展，以及 10/30, 10/31 舉辦的東京 CakeMatsuriTokyo, IRC@cakematsuri ，歡迎更多人的參與。

下面這個講者是個瘋狂的人，昨天晚上他在吃飯的時候展示了自己用 PHP 設計的 Python 執行環境，雖然指令操作沒問題，但是執行效能很差，他展示了 用 Python 寫的費式函數， facebook 的講者直接輸入很大的傳入值，程式就出現記憶體片斷錯誤而停止執行，很有趣的互動。

他應該是帶來最多歡樂的講者，在投影片用詼諧的方式陳述了 PHP 這個程式語言，投影片也很華麗。接著講到了外掛部份、TSRM(Thread Safe Resource Manager)，以及解釋 ZendEngine 的構造。 Compiler, Lexer, Parser, Opcode emitter, zend_op_array, zend_op, znode, Virtual Machine。接著以 htmlspecialchars() 這個函式的改造來示範如何深入 PHP 的核心，現場操作，感覺風險蠻大的，出現了兩次 compile error ，結果就暫時放棄這個。還有下一個，調整 autobox 這個神奇函式，這個已經事先準備好，所以安全過關。最後時間不夠了，所以關於如何製作 PHP 外掛就快速帶過。

接著介紹的是如何透過 Q4M 與 Flare 建立高擴充性的網站，作者是 seasar.org 的開發者，也推出了 vizoo 這個服務， vizoo 的背後就是使用 Q4M 與 Flare ，應用程式部份是使用 Symfony 。

Q4M = Message Queue for MySQL, 有點像是 MySQL proxy 的樣子，導入的環境在 MySQL 5.1 ；Flare = Memcached compatible KVS, 由 GREE 開發？可以使用 Tokyo Cabinet ，可以直接從 Memcached 轉移。簡單的說就是將讀寫分離，只在 master 寫入，接著透過 replication 分散到 slave 伺服器上進行讀取。

一般資料庫應用是直接將資料同步寫入，而 Q4M 的架構中不是同步發生的，資料的查詢都在 Slave 伺服器中進行，每 6 個小時將寫入的伺服器做替換的動作來降低風險。

Flare 的效能在圖表中似乎比 memcache 差？在同時 1,000 個連線時？當連線數量到 10,000 時， Flare 似乎有著比較好的成功率？

接著展示如何在 Symfony 中配置 Q4M 與 Flare ，Q4m 還支援任務的 priority 設定、 multi queue ， Q4M timeout 最大 60 秒。

再來是來自 Symfony 社群的 Fabien Potencier ，下面的翻譯人員應該也是翻譯社的。

剛開始講者秀了一段日文， Sensio 公司的創始人，1998 年創業，現在主要使用 Symfony 與 Doctrine 提供服務。Symfony 是個 PHP MVC framework ，使用 MIT 授權，背後有來自 Sensio 10 年的經驗。Symfony 提供了豐富的線上手冊，在日本有 5 本相關書籍，每月有超過 60 萬人訪問官方網站，有超過 700 個外掛，而且每個月增加 1~2 個。它在 2007 年 1 月推出第一個版本時融合了許多專案的成果，也從其他語言學習相關的架構與技巧。 2008 年 11 月推出的 1.2 版，開始分離許多架構，像是 Forms, Routing 等等。預計 2009 年 11 月推出 1.3 版，而 1.4 版會是 1.x 的最後一個版本，主要是將不建議使用的功能都移除。

Symfony 有一般版本，只支援 1 年，也有 LTS 版本支援 3 年，而 1.4 版就是下一個 LTS 版本。SensioLabs 提供了 Symfony 為基礎的商業支援，在 2010 2/15~2/17 會於巴黎舉辦研討會。接著講者介紹幾個主要功能，展示基礎架構圖，可以透過設定檔案進行關聯插入功能。以及切換各種不同的執行環境。 cache, debug, logs, stats 4 個功能可以依據需求做切換，儘量避免在正式環境中顯示一些揭露敏感資訊的錯誤訊息，Symfony 會將這樣的錯誤轉向錯誤說明頁。

講者透過預先錄影的方式展示開啟除錯功能後的畫面操作，接著介紹 XSS, CSRF 與 SQL Injection 等問題在 Symfony 的處理方式，CSRF 只要在設定中開啟 escaping_strategy 功能就會自動處理。再來關於測試，因為你需要經常執行測試，所以它應該要自動化。Symfony 提供了瀏覽器模擬器，用來做功能性操作測試。Symfony 提供了各種格式資料的輸出介面，最新的功能還可以針對 iphone 產生適當的網頁，它也提供 REST 介面。

在 Q&A 的時間有人提到講者的公司是否提供 Symfony 1.x 到 2.x 的轉移服務，講者表示因為 2.x 有許多重大的變動，但是這樣的轉移預期會有許多難題發生。

講者資訊：
講者創立的公司： http://www.sensiolabs.com
Yahoo 使用 Symfony 提供的服務，大概有 20 萬個使用者： http://sf-to.org/bookmarks
許多服務的新版本也會以 Symfony 建立：

http://sf-to.org/delicious

http://sf-to.org/answers <== 大概會有 100 萬個使用者
http://sf-to.org/dailymotion 也是使用 Symfony 設計
明天在東京的 Symfony 活動： http://bit.ly/sf-tokyo

最後就是一系列的閃電秀，因為電池不爭氣，所以就憑印象嚕。

剛開始敲了個鑼，我有被嚇到 …

陸續是 Tokyo Tyrant, 各種 PHP 版本間測試程式的工具, Monocheros 介紹( GAE JAVA + Quercus ), 安全使用 PHP4, php extension 等等

在會議結束後還有個懇親會，也就是俗稱的 party ，講者免費參加 ^.^

這個活動在日本好像是常態，就是一堆桌子，桌子旁邊都沒有椅子，大家就站著吃，問了大陸的朋友，他說這樣子大家才容易交談，事實上也的確如此，場子的氣氛還蠻熱絡的。除了吃東西外，現場還有即時報名的閃電秀，大家都把活潑的一面展現出來，相當歡樂。最後還有猜拳競賽，優勝者可以帶走主辦單位所募得的禮品，大陸的朋友贏得了一本 Zend Framework 專書，感覺真的很棒

在日本的朋友大多使用 twitter ，有不少人在碰面時就問有沒有帳號，所以我就註冊了一個，應該會以練習英文為主：

https://twitter.com/finjonkiang